Мы все умеем считать. Но все ли поддается счету? Например, как посчитать погоду? Или воду, или деньги? «Ну, уж деньги то мы умеем считать!» — возразят многие. Хорошо, давайте считать: одна деньга, две деньги, три… Что-то не так? А вот рубли, доллары или евро мы прекрасно можем сосчитать. К чему этот разговор? Да к тому, что речь пойдет про исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке.
Почему это важно
Дело в том, что в английском языке имеются грамматические отличия при употреблении исчисляемых и неисчисляемых . Это касается согласования подлежащего со сказуемым, образования , употребление , использования неопределенных местоимений.
Как определить исчисляемость
Здесь все просто: нужно посчитать. Если получается – значит существительное исчисляемое. Если нет – неисчисляемое. Деньги мы уже считали, давайте посчитаем что-нибудь еще. Например, молоко. Попробуйте сказать: у меня пять молока. Сразу возникнет вопрос: чего пять? Литров? Стаканов? Бидонов? Значит молоко – это неисчисляемое существительное, а литр, стакан или бидон – исчисляемое. Мы можем посчитать часы, дни, секунды, но не можем посчитать время. Значит время – неисчисляемое существительное, а дни и часы — исчисляемое. Пользуясь этим принципом, вы легко определите, какое существительное исчисляемое, а какое нет.
Исчисляемые существительные
К исчисляемым относятся конкретные предметы, объекты, люди, животные, которые мы воспринимаем как отдельные единицы:
doll
– кукла
girl
– девочка
tree
– дерево
cat
– кошка
pencil
– карандаш
Исчисляемыми могут быть и некоторые абстрактные понятия, поддающиеся счету:
word
– слово
desire
– желание
idea
– идея
decision
– решение
order
– заказ
Перед ними всегда можно поставить числительное:
four cats
– четыре кошки
two decisions
– два решения
Неисчисляемые существительные
К неисчисляемым относятся любые вещества: жидкие, твердые, газообразные, в виде порошка. Сюда же отнесем абстрактные понятия, чувства, эмоции, явления природы, различные науки и учебные предметы, виды спорта и т.д. То есть все, что невозможно разделить на отдельные единицы, а, следовательно, посчитать:
peace
– мир
gold
–золото
time
– время
kindness
– доброта
love
– любовь
Особенности некоторых существительных
Возьмем, к примеру, такие существительные, как coffee (кофе), tea (чай), beer (пиво). Это жидкости, их посчитать нельзя и мы относим их к неисчисляемым существительным:
I don’t like coffee
, I prefer tea
.
Я не люблю кофе
, я предпочитаю чай
.
Но вот другой пример:
Give us two coffees
and a tea
, please.
Дайте нам два кофе
и чай
, пожалуйста.
Как видите, вроде бы неисчисляемые жидкости превратились в исчисляемые. Так как в данном случае нас интересует не абстрактный кофе и чай, а конкретный объем (чашка, порция). Мы подразумеваем это, хотя и не называем.
Еще примеры
Вот еще несколько примеров, когда одно и то же существительное может иметь две категории. При этом может изменяться смысловое значение слова. Сравните:
The statue is made of stone
.
Статуя сделана из камня
.
There are two beautiful stones
in the girl’s pocket.
У девочки в кармане лежит (есть) два красивых камешка
.
В первом случае камень – это вещество, из которого сделана статуя, поэтому существительное неисчисляемое. Во втором случае камень – это предмет, который можно посчитать.
The bridge was not sturdy because it was made out of wood
.
Мост не был крепким, потому что был сделан из дерева
.
This wood
is huge.
Этот лес
(лесной массив) огромен.
Лес как древесина, материал – неисчисляемое существительное. А лес как конкретный участок, лесной массив уже можно посчитать.
The sun gives us light
and heat.
Солнце дарит нам свет
и тепло.
The light
in the room was dim.
Свет
(светильник, лампочка) в комнате был тусклый.
В первом случае слово «свет» используется как абстрактное понятие, во втором имеется в виду конкретный источник света, которых может быть несколько (две лампочки).
Michael has extensive experience
in medicine.
У Михаила большой опыт
в медицине.
When we went to Moscow, we had some interesting experiences
.
Когда мы ездили в Москву, у нас было несколько интересных приключений
(переживаний).
В первом предложении опыт – это абстрактное неисчисляемое понятие, во втором – это конкретные интересные моменты из жизни, которые можно посчитать.
Таким образом, в зависимости от значения, одно и то же существительное может быть исчисляемым или неисчисляемым. Как определить? Старым проверенным способом: посчитать.
Различия в языках
advice
– совет
work
– работа
news
– новости
baggage
– багаж
knowledge
– знания
information
– информация, сообщение
progress
– прогресс, успех
hair
– волосы
Впрочем, и здесь существуют подводные камни. Например, слово hair относится к неисчисляемым, в английском языке волосы нельзя посчитать. Но существует существительное a hair , которое переводится как «волосок» и относится к исчисляемым:
There are two hairs
on your dress.
Здесь (есть) два волоска
на твоем платье.
Перейдем к грамматике
Определять исчисляемость английских существительных мы научились, теперь давайте посмотрим, где это может пригодиться. Дело в том, что существуют очень важные грамматические отличия в использовании исчисляемых и неисчисляемых существительных.
- Английские существительные изменяются по числам и могут стоять в единственном или во множественном числе. Но это относится только к исчисляемым существительным. Все неисчисляемые существительные используются только в единственно числе. Не пытайтесь от них образовать множественное число, это будет ошибкой. В предложении неисчисляемые существительные согласуются с глаголом в единственном числе и их можно заменить на местоимение it :
This advice
is very useful.
Этот совет
очень полезен.
Water
freezes at a temperature of zero degrees.
Вода
замерзает при температуре ноль градусов.
Хочу напомнить, что слово news так же относится к неисчисляемым, поэтому, не смотря на окончание – s , является существительным в единственном числе:
No news
is good news
.
Отсутствие новостей
– хорошая новость
.
- Думаю, вы знаете, что существительные употребляются с артиклями, которые могут быть и .
С исчисляемыми существительными используются оба артикля:
There is a
big tree
in the yard.
Во дворе есть большое дерево
.
The
tree
is very old.
Дерево
очень старое.
А с неисчисляемыми существительными неопределенный артикль использоваться не может. Это объясняется просто: неопределенный артикль a/an произошел от английского слова one , что значит «один». Поскольку неисчисляемые существительные нельзя посчитать, то и использовать артикль a/an тоже нельзя. Перед этими существительными либо ставится определенный артикль, либо артикль вообще не ставится:
Water
is very important for life
on the Earth.
Вода
очень важна для жизни
на земле.
The water
in the stream is cold and clean.
Вода
в ручье холодная и чистая.
- С неопределенными местоимениями some и any могут употребляться как исчисляемые, так и неисчисляемые существительные. Однако исчисляемые существительные в этом случае обязательно должны стоять во множественном числе:
I have some friends
in Brazil.
У меня есть несколько друзей
в Бразилии.
He took some money
and went to the store.
Он взял деньги (немного денег)
и пошел в магазин.
- Употребление существительных с местоимениями much, many, little, few тоже имеет свои правила.
- Местоимения many (много), how many (как много, сколько), (a) few (мало, немного) можно использовать только с исчисляемыми существительными:
He doesn’t usually ask many questions
.
Он обычно не задает много вопросов
.
There are a few flowers
in the garden.
В саду есть немного цветов
.
- Местоимения much (много), how much (как много, сколько), (a) little (мало, немного) используется только с неисчисляемыми существительными:
How much time
do you usually spend on this kind of work?
Сколько времени
вы обычно тратите на такую работу?
There is a little milk
in the cup.
В чашке есть немного молока
.
- Выражение a lot of (много) используется с любыми существительными:
There are a lot of cars
in the yard.
Во дворе много машин
.
There is a lot of water
in the glass.
В стакане много воды
.
Знания грамматических особенностей исчисляемых и неисчисляемых существительных поможет вам избежать многих ошибок. Но теория без практики быстро забывается. Канал «English – говори свободно!» даст вам возможность практиковать свой английский в любое время суток. До связи в эфире!
Все существительные относятся к одной из двух групп: исчисляемые (countable) или неисчисляемые (uncountable). Разделение на исчисляемое и неисчисляемое в английском языке отличается от русского, поэтому эта тема вызывает сложности для изучающих язык.
В зависимости от принадлежности к одной из двух категорий, в английском меняются некоторые грамматические показатели: выбор числа существительного и согласование с ним глагола, использование артиклей, употребление слов much / many и few / little.
В статье рассмотрим, какие слова относятся к каждой группе и разберем, на что влияет выбор в английском исчисляемых и неисчисляемых существительных.
Что можно или нельзя посчитать
К исчисляемым существительным относятся объекты, которые можно перечислить и посчитать. Например, a pencil - карандаш. Это слово принадлежит классу исчисляемых существительных, потому что мы можем пересчитать множество карандашей: one pencil (один карандаш), two pencils (два карандаша), three pencils (три карандаша) и так далее. Для таких существительных существуют формы единственного и множественного числа.
Неисчисляемые существительные - такие, для которых мы не можем перечислить объекты и посчитать элементы множества. Пример таких слов - water (вода). Когда мы говорим о воде, то посчитать, сколько в ней элементов, просто невозможно.
Именно принцип счетности лежит в основе выделения исчисляемых и неисчисляемых слов. В теории все кажется простым, но на практике возникают спорные ситуации. Чтобы их избежать, посмотрим на каждый тип существительных подробнее.
Исчисляемые существительные в английском языке
R классу исчисляемых существительных относятся, как мы уже сказали, объекты, которые можно посчитать. Это привычные нам бытовые предметы (table - стол), люди (boy - мальчик) и многие другие слова.
Исчисляемые существительные изменяются по числу. Во множественном числе к ним добавляется -s: pencil (карандаш) - pencils (карандаши). Глагол to be при таких существительных принимает формы как единственного, так и множественного числа:
There are many cars on the road - На дороге много машин.
His car is very expensive - Его машина очень дорогая.
При исчисляемых объектах может стоять как неопределенный, так и определенный артикль:
I have a car - У меня есть машина.
The car needs to be repaired - Машина нуждается в починке.
Неисчисляемые существительные
В попадают следующие категории:
- Ощущения, чувства, эмоции: hate (ненависть), fear (страх), happiness (счастье) и другие. Психическое состояние не поддается перечислению, мы либо испытываем эмоцию, либо нет, поэтому такие слова относятся к классу неисчисляемых.
- Абстрактные существительные: information (информация), space (пространство), time (время) и другие. Мы не можем увидеть или потрогать абстрактные существительные и не можем их посчитать. Эти понятия нематериальны и не существуют в объективном мире, поэтому они определяются как неисчисляемые. Никаких сомнений в том, исчисляемое information или нет , у вас оставаться не должно.
- Погодные явления: weather (погода), cold (холод), wind (ветер)... Такие слова также относятся к классу неисчисляемых.
- Вещества и материалы: wood (дерево), salt (соль), flour (мука), water (вода)... Особенностью веществ является то, что они не состоят из элементов, которые можно посчитать. Любая часть муки - та же мука, любая часть воды по-прежнему является водой.
Теперь разберем, употребляется ли is или are с неисчисляемыми . Эти существительные могут стоять только в единственном числе, поэтому и глагол согласуется с ними в единственном числе:
Fear is a destructive feeling - Страх - разрушающее чувство.
Salt is necessary for the human body - Соль необходима для человеческого организма.
Со словами этого класса может употребляться определенный артикль, однако невозможен неопределенный. В неопределенном артикле a / an заложена идея выделения одного объекта из множества, что противоречит идее неисчисляемых существительных. Тогда как определенный артикль the может использоваться с неисчисляемыми объектами:
The weather is great today - Сегодня прекрасная погода.
Сложные случаи
Но и список неисчисляемых существительных в английском языке может вызывать вопросы. Не всегда легко определить, к какому типу относится объект. Усложняет ситуацию то, что в русском языке распределение по двум классам может происходить несколько иначе.
Например, в русском языке мы можем употребить одно и то же существительное в обоих смыслах: как исчисляемый объект и как неисчисляемый. Тогда как в английском часто используются разные слова для двух типов. Например, абстрактное work (работа) относится к неисчисляемому типу. Если же мы хотим сказать о конкретной работе, о рабочем месте или занимаемой позиции, используется исчисляемое существительное job (работа):
I have a lot of work to do - У меня много работы (то есть дел, которые нужно сделать - абстрактное существительное, неисчисляемое)
I’ve found a new job - Я нашел новую работу (то есть пост, рабочее место - конкретное употребление, исчисляемое)
Та же ситуация и со словом food (еда, пища). Чтобы не сомневаться, исчисляемое food или нет , нужно запомнить его различие со словом meal (еда, прием пищи). Когда речь идет об определении съестных продуктов, используется слово food, а когда о приеме пищи - meal. При этом первое слово относится к неисчисляемым, а второе - к исчисляемым.
I want to live long so I only eat healthy food - Я хочу долго жить, поэтому ем только здоровую пищу.
Try to have more than three meals a day - Постарайся употреблять пищу чаще, чем 3 раза в день.
Другой пример - слово «дерево», которое в русском может обозначать и материал, из которого делают предметы, и конкретное дерево. В английском же для материала используется слово wood (дерево), а для конкретного объекта - tree (дерево).
This table is made of wood - Этот стол сделан из дерева (материал - неисчисляемое)
This tree on the side of the road is very old - Это дерево на краю дороги очень старое (конкретное дерево - исчисляемое)
Неисчисляемые существительные употребляются в предложениях в единственном числе. И здесь также бывают расхождения с русским языком: некоторые слова по-русски имеют вид множественного числа, тогда как в английском они стоят в единственном. Например, является ли исчисляемым или нет money (деньги)? Множественное число в переводе на русский не должно сбивать вас с толку: в английском это слово принадлежит к классу неисчисляемых.
Money doesn’t always bring happiness - Деньги не всегда приносят счастье.
Показательным является пример со словом news (новости). Формально оно имеет вид множественного числа. Но это неисчисляемое существительное, и оно всегда согласуется с глаголом в единственном числе:
In the modern world news is everything - В современном мире новости значат все.
Сложности также возникают, когда одно и то же понятие в английском и русском относится к разным классам. Например, принадлежит ли к исчисляемому или неисчисляемому advice (совет)? А исчисляемое или неисчисляемое furniture (мебель)? Посмотрим, какие из слов в английском языке относятся к другому классу, нежели в русском.
Неисчисляемыми в английском являются существительные:
- news - новости
- advice - совет
- work - работа
- knowledge - знание
Разбираясь, например, исчисляемое или нет knowledge (знание), мы не должны ориентироваться на другие языки. Ведь на русский мы можем перевести это слово как единственным, так и множественным числом:
Knowledge is the key to success - Знание / Знания - ключ к успеху.
Часто у изучающих возникают вопросы и о следующих словах:
- furniture - мебель
- damage - урон
- baggage - багаж
- traffic - транспортное движение
- food - пища
Запомните, что все эти примеры относятся к классу неисчисляемых слов.
Перевод из одного класса в другой
Слова из одного класса могут переноситься в другой. Для этого используются названия емкостей или единицы измерения. Мы не можем пересчитать само вещество, но мы всегда можем посчитать упаковки или количество килограмм.
- bottle - бутылка: a bottle of wine - бутылка вина
- plate - тарелка, порция: a plate of meat - порция мяса
- bar - кусок: a bar of soap - кусок мыла
- sheet - лист: a sheet of paper - лист бумаги
- slice - ломоть: a slice of bread - ломтик хлеба
- glass - стакан: a glass of water - стакан воды
- jar - банка: a jar of jam - банка варенья
- cup - чашка: a cup of coffee - чашка кофе
- kilo - килограмм: a kilo of meat - килограмм мяса
- litre - литр: a litre of water - литр воды
- piece - кусок: a piece of bread - кусок хлеба
Выражение «a piece of» используется не только для материальных объектов, но может переноситься и на абстрактные понятия. Так advice (совет) становится исчисляемым в конструкции a piece of advice.
Если мы используем подобные конструкции, то глагол согласуется в числе именно с ними, а значит, может принимать форму множественного числа:
Here are two bottles of juice - Вот две бутылки сока.
Обычно на вопрос, исчисляемое или неисчисляемое soup (суп), мы отвечаем, что неисчисляемое. Однако при употреблении в конструкции «a bowl of soup» (миска супа) становится возможным посчитать отдельные предметы.
Когда какой-то из приведенных способов указать на количество оказывается очень частым, то слово, обозначающее емкость, может опускаться из предложения. Например, для кофе или чая характерно употребление слова «чашка» (cup). Поэтому оно может только подразумеваться во фразе, но не выражаться. Тогда слова coffee и tea выступают как исчисляемые.
Two coffees, please - Два кофе, пожалуйста.
Переход из одного класса в другой возможен и без специальных указателей. Некоторые неисчисляемые существительные можно поставить во множественное число. При этом меняется их значение.
Возьмем слово time: исчисляемое или нет ? Мы уже говорили, что time (время) как абстрактное существительное является неисчисляемым. Однако, у него есть и другое значение: при употреблении в качестве исчисляемого существительного time приобретает значение «раз»: one time (один раз), two times (два раза):
I’ve seen him four times today - Я его сегодня видел четыре раза.
Уже рассмотренное слово work (работа), которое в обычном употреблении относится к неисчисляемым существительным, может менять класс и переходить в исчисляемые. Тогда это слово принимает значение «произведение»:
I love the works of this painter - Я люблю работы этого художника.
Начинающих изучать английский может поставить в тупик вопрос, исчисляемое или неисчисляемое fruit (фрукты). Дело в том, что, когда мы употребляем это слово в значении вида пищи, существительное выступает в качестве неисчисляемого. А когда оно ставится во множественное число, слово приобретает дополнительные значения: разные виды фруктов или плоды дерева.
In order to be healthy, you need to eat fruit - Чтобы быть здоровым, тебе нужно есть фрукты (употребление в качестве неисчисляемого).
What fruits can we buy here? - Какие фрукты мы можем здесь купить? (Употребление в качестве исчисляемого).
Для слов, относящихся к пище, такие переводы из одного класса в другой являются характерной чертой. Существительное wine (вино) обозначает вид напитка в неисчисляемой форме, но в значении разных сортов вин становится исчисляемым и имеет множественное число:
When I drink wine I always feel bad - Когда я пью вино, мне всегда плохо (тип напитка)
We tasted some marvelous wines - Мы попробовали восхитительные вина (разные сорта).
В качестве примеров можно привести и другие слова этой тематики. Попробуйте определить, potato: исчисляемое или неисчисляемое ?
You shouldn’t eat potato - Тебе не стоит есть картошку.
One potato is enough, I’ve had lunch recently - Достаточно одной картофелины, я недавно обедал.
Как и в приведенных ранее примерах, когда мы используем potato (картофель) как тип пищи, мы употребляем слово в качестве неисчисляемого. А в исчисляемом виде слово получает значение «картофелина».
Существительное hair (волосы) обычно употребляется в единственном числе как неисчисляемое, когда мы говорим о всей совокупности волос на голове:
His hair is dark - У него темные волосы.
Но если речь идет о единичном волосе, hair становится исчисляемым. По-русски мы можем подчеркнуть единичный объект, используя выражение «один волос» или оставить множественное число:
There is a hair in my tea! - В моем чае волос / волосы!
Различные употребления существуют и для слова paper (бумага). Исчисляемое или нет paper ? В значении «бумага» это существительное выступает как неисчисляемое. А в качестве исчисляемого оно обозначает газету / документ / письменную работу.
Do you have enough paper? - Тебе хватает бумаги?
I love to read papers - Я люблю читать газеты.
Указание на количество
От счетности слова зависит выбор показателей количества. К ним относятся many / much, few / little. В каждой паре первое слово употребляется с исчисляемыми существительными, второе - с неисчисляемыми.
Именно распределение на исчисляемое и неисчисляемое в английском определяет выбор количественного слова. Например, apple (яблоко) является исчисляемым, поэтому с ним будут использоваться показатели many. Тогда как со словами типа water (вода) употребляется much.
Приведем примеры к каждому употреблению:
- many - много (с исчисляемыми): Many years have passed - Прошло много лет.
- much - много (с неисчисляемыми): There is much love in the world - В мире много любви.
- few - мало (с исчисляемыми): Too few people agreed to do this - Слишком мало людей согласилось это сделать.
- little - мало (с неисчисляемыми): I have little time - У меня мало времени.
Делятся на исчисляемые (Countable) и неисчисляемые (Uncountable), и если с исчисляемыми существительными вопросов не возникает, то употребление неисчисляемых подразумевает наличие множества интересных нюансов, которые мы собираемся рассмотреть.
Неисчисляемые существительные
Неисчисляемыми существительными являются названиями материалов (materials), жидкости (liquids), абстрактных качеств (abstract qualities), совокупности чего-то (collections) и других предметов, которые мы не можем расценивать в качестве отдельных предметов. Большинство неисчисляемых существительных всегда в единственном числе и не имеют множественного, например: зерно (wheat), песок (sand), погода (weather), вода (water), шерсть (wool), молоко (milk). Мы не можем сочетать числа, а также артикли с неисчисляемыми существительными: aid (помощь), behavior (поведение), clothing (одежда), employment (работа), equipment (оборудование), furniture (мебель), help (помощь), information (информация), pollution (загрязнение), software (программное обеспечение), transport (транспорт):
- Such behavior is below standards. – такое поведение недопустимо.
- Your clothing is out of fashion. – ваша одежда не модная.
- The furniture is of famous trademark. – эта мебель известной торговой марки.
Google shortcode
Существительные, оканчивающиеся на «–ing», и описывающие какую-то деятельность или активность, также являются неисчисляемыми: advertising (реклама), farming (фермерство), shopping (покупки), swimming (плавание), training (обучение) и т.д.
- Swimming is good for health – плавание хорошо для здоровья.
- You can do the best shopping in the central mall. – в этом торговом центре вас ждет лучший шопинг.
Некоторые существительные могут использоваться как исчисляемые, так и неисчисляемые, в зависимости от контекста:
- You have no work experience in this field of activity – у вас нет опыта работы в этой сфере деятельности.
- Staying overtime isn’t a pleasant experience. – Сверхурочная работа — не самая приятная практика.
- How much time do you need to download this file? – сколько времени тебе нужно, чтобы загрузить этот файл?
- How many times have you travelled abroad? – сколько раз вы путешествовали за границу?
- At week-end we often go to the country. – На выходные мы часто едем за город.
- He travels a lot and has visited many countries. – Он много путешествует и посетил множество стран.
Исчисляемое или неисчисляемое?
Иногда нелегко понять, какое перед нами существительное, например, «travel» считается неисчисляемым, тогда как journey – исчисляемое. Невозможно всегда знать наверняка, однако следующие правила, несомненно, помогут разобраться.
Названия болезней обычно считаются неисчисляемыми в английском, например, chickenpox (ветряная оспа), measles (корь), cancer (рак), diabetes (диабет), flu (грипп) и т.д. Однако слова, перед такими словами, как «a headache» и «a cold» сопровождаются артиклем.
Некоторые неисчисляемые существительные относятся к множественному числу. У них нет единственного числа, и они не используются с числительными: trousers (брюки), jeans (джинсы), pyjamas (пижама), pants (брюки), scissors (ножницы), spectacles (очки), glasses (очки), arms (оружие), goods (товар), customs (таможня), groceries (бакалея), clothes (одежда), thanks (спасибо).
- Have you bought the groceries? – вы купили продукты?
- Many thanks for your coming. –благодарю за то, что вы пришли.
Список неисчисляемых существительных в английском языке
Вот список самых распространенных слов, относящихся к неисчисляемым, а рядом указаны соответствующие исчисляемые выражения.
- Accommodation (жилье) —> (a place to live)
- Advice (совет) —> (a piece of advice)
- baggage (багаж)—> (a piece of baggage; a bag, a case)
- bread (хлеб)—> (a piece of bread; a loaf; a roll)
- chess (шахматы)—> (a game of chess)
- chewing gum (жевательная резинка)—> (a piece of chewing gum)
- equipment (оборудование) —> (a piece of equipment; a tool)
- furniture (мебель)—> (a piece/article of furniture)
- information (информация)—> (a piece of information)
- knowledge (знание)—> (a fact)
- lightning (освещение)—> (a flash of lightning)
- luck (удача)—> (a bit/stroke of luck)
- luggage (багаж) —> (a piece of luggage; a bag)
- money (деньги) —> (a note; a coin; a sum)
- news (новости)—> (a piece of news)
- poetry (поэзия)—> (a poem)
- thunder (гром)—> (a clap of thunder)
- travel (путешествие)—> (a journey/trip)
- work (работа)—> (a job; a piece of work)
- milk (молоко)—> a glass of milk
- coffee (кофе) —> a cup of coffee
- chocolate (шоколад)—> a bar of chocolate
- rice (рис)—> a kilo of rice
- honey (мед) —> a spoon of honey
- cheese (сыр)—> a slice of cheese
- dust (пыль) —> a cloud of dust
- sugar (сахар)—> a particle of sugar
- sand (песок)—> a grain of sand
- scissors (ножницы) —> a pair of scissors
- air (воздух) —> a breath of fresh air
- petrol (бензин) —> a litre of petrol
- salt (соль) —> a pinch of salt
- ice (лед) —> a sheet of ice / paper
- water (вода) —> a drop of water
- grass (трава) —> a blade of grass
- paper (бумага) —> a sheet / piece of paper
Для закрепления материала предлагаем пройти небольшой тест.
Countable / uncountable nouns
2. I have 10 years of …
3. Microsoft sells computer …
4. You must take this medicine three … a day.
Что такое исчисляемые и неисчисляемые существительные, может рассказать любой школьник. Название говорит само за себя: исчисляемые - те существительные, которые можно посчитать, а неисчисляемые нельзя посчитать. Однако это не единственное отличие. Обычно не составляет особого труда определить, исчисляемое существительное или нет, но в некоторых случаях различия между русским и английским дают о себе знать.
Как показывает практика, больше проблем вызывают неисчисляемые существительные. То артикль перед ними поставят, то окончание -S добавят. Поэтому в этой статье мы сосредоточим наше внимание именно на тех существительных, которые нельзя посчитать.
- Жидкости (Liquids) : water, milk, tea, vine etc.
Обратите внимание, что слова tea, coffee, beer могут быть исчисляемыми, когда вы, например, заказываете что-то в ресторане:
One coffee and two teas, please. - One cup of coffee and two cups of tea, please.
- Продукты питания (Types of food ): bread, meat, cheese, butter etc.
Многие названия продуктов питания, которые представляют собой массу, измеряют литрами, килограммами (kilos ), кусками (piece ), тарелками (bowl ) и так далее. Часто ошибки допускают со словом bread (хлеб), так как на русском считается нормой сказать "один хлеб", когда мы имеем в виду буханку хлеба, но на английском следует говорить a loaf of bread .
Некоторые продукты питания представляют собой совокупность: pasta, spagetty, rice .
- Материалы (Materials): sand, metal, concrete etc .
Материалы представляют собой массу или субстанцию, но иногда слово может становиться исчисляемым, когда имеется в виду предмет, изготовленный из данного материала: paper (бумага) - a paper (газета). Кроме того, если говорят о разновидностях одного и того же материала или жидкости, слово может иметь форму множественного числа:
- : love, weather, time, sleep, importance, experience etc .
Многие абстрактные существительные могут выступать также исчисляемыми, это зависит от их значения в конкретном предложении. Например,time - время, a time - раз. Подробно об этом читайте в .
- Названия газов (Gases): air, oxygen etc .
- Совокупности (Mass Nouns): hair, furniture, clothes, traffic, luggage etc.
К неисчисляемым относятся также те существительные, которые не являются отдельными объектами и обозначают скопление однородных предметов, без четко очерченных границ.
- Названия болезней (Illnesses): measles, influenza, mumps etc.
А вот те существительные, которые обозначают несерьезные проблемы с самочувствием, такие как a cold, a headache, a sore throat, a fever являются исчисляемыми и перед ними ставится артикль. Что касается других заболеваний со словом ache (toothache, backache, earache ), то в британском варианте английского они всегда неисчисляемые и не используются с артиклем A/ AN , а в американском английском могут быть и исчисляемыми, когда обозначают отдельный приступ заболевания:
I had a terrible toothache yesterday. - У меня вчера очень болели зубы. (AmE)
I had terrible toothache yesterday. - У меня вчера очень болели зубы. (BrE)
- Отрасли науки (Fields of Study): mathematics, physics, economics etc.
- Виды спорта (Sports): gymnastics, football, tennis etc.
Теперь давайте подробнее остановимся на отличиях между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. Разные источники выделяют разное количество различий, по-разному их описывают, но мы с вами не будем усложнять и выделим три основных.
1. Исчисляемые можно посчитать, а неисчисляемые - измерить
С исчисляемыми существительными запросто можно использовать количественные числительные:
One tree - одно дерево
Five people - пятеро человек
One hundred dollars - сто долларов
Когда мы имеем дело с неисчисляемыми существительными, нужно использовать определенные меры измерения:
Two litres of milk - два литра молока
Five tonnes of coal - пять тонн угля
Three bowls of soup - три миски супа
Для измерения используются разные контейнеры, меры, формы. Их очень много, определенные вещества измеряются соответствующими контейнерами, поэтому эта тема заслуживает отдельной статьи, которая вскоре появится на нашем сайте.
2. Использование определителей
Many + исчисляемые:
How many people were in the queue? - Сколько людей было в очереди?
Much + неисчисляемые:
How much milk do you need? - Сколько молока тебе нужно?
Определитель a lot of/ lots of может использоваться с обоими типами:
I"ve got a lot of friends. - У меня много друзей.
He"s got a lot of money. - У него много денег.
Если чего-либо небольшое количество, то используется пара (a) few и (a) little.
(A) few + исчисляемые:
(A) little + неисчисляемые:
She gave me a little salt. - Она дала мне немного соли.
Иногда целесообразнее в значении "немного" употребить слово some , оно сочетается и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми:
Some apples - немного яблок
Some apple juice - немного яблочного сока
Cлова any и no также употребляются и с теми, и с теми существительными:
Have you bought any vegetables? - Вы купили овощей?
Have you bought any oil? - Вы купили масла?
We haven"t bought any sweets or any sugar. - Мы не купили конфет и сахара.
There are no vegetables in the fridge. - В холодильнике нет овощей.
There is no sugar at all! - Сахара совсем нет!
Если ваш уровень немного повыше, то вам наверняка пригодится данная таблица, из которой видно, какие определители используются с какими существительными:
|
Countable |
Uncountable |
|
|
a good number of a large number of |
a small amount/ quantity of |
3. Формы множественного и единственного числа
И, наконец, последнее отличие. Исчисляемые существительные имеют формы единственного и множественного числа. Доступно и подробно о множественном числе изложено в материале, посвященному . Соответственно, если существительное в единственном числе, мы используем c ним глагольную форму единственного числа (is, was ), а если во множественном - то глагольную форму множественного числа (are, were ).
А вот неисчисляемые существительные можно условно разделить на две группы: те, которые "всегда is " и те, которые "всегда are ". Конечно, в учебниках такой терминологии вы не найдете, но эта "классификация" поможет вам запомнить.
Большинство неисчисляемых существительных сочетается с глагольной формой единственного числа (is, was, has) :
А теперь, внимание: те слова, которые постоянно являются причиной наших ошибок. Запомните, что с этими существительными в английском используется форма глагола единственного числа . Назовём их "всегда is ":
news - новости
mо ney - деньги
advice - совет
furniture - мебель
knowledge - знания
traffic - дорожное движение
luggage - багаж
А как же быть, если нужно сказать: "много советов" или "одна новость"? Ни в коем случае не "many advices" и не "one new"! В этой ситуации используйте слово piece :
A piece of news - одна новость
A piece of advice - один совет
Many pieces of advice - много советов
Если вариант с piece вас не устраивает, то подбирайте исчисляемые синонимы. Например, advice можно заменить исчисляемыми recommendation или tip , слово news словами news story или article .
А про деньги я вообще молчу! Мысля на русском языке, слово money постоянно сочетают с глаголом во множественном числе: money are . Не допускайте этого! Заучите два предложения:
Это вам поможет избежать типичной ошибки.
В английском языке среди неисчисляемых присутствуют те, которые согласуются с глагольными формами множественного числа (are, were ). Вот некоторые из них:
clothes - одежда
contents - содержание
customs - таможня
funds - средства
goods - товар
groceries - продовольственные товары
manners - манеры, поведение
odds - шансы
outskirts - окраина
police - полиция
premises - недвижимость
regards - пожелания
remains - останки
savings - сбережения
surroundings - окрестности
staff - персонал
congratulations - поздравления
stairs - лестница
thanks - благодарность
troops - войска
wages - заработная плата
Запомните, что эти слова относятся к разряду "всегда are ", даже если очень хочется сказать "is ".
Как видите, исчисляемые и неисчисляемые существительные - не такая уж и простая тема, достаточно правил, чтобы их выучить и исключения, чтобы их запомнить.
Следите за нашими новыми публикациями, подписывайтесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам в